-
1 өферү
-
2 өферү
-
3 өферү
blasen; wegblasen -
4 көфер
1. сущ.; рел.кощу́нство, святота́тство; богоху́льство2. прил.богоху́льный, гре́шныйкөфер эш — гре́шное (богоху́льное) де́ло
••көфер мөһере басу (сугу) — счита́ть безбо́жным (гре́шным)
- көфер сүзкөфер (сүз) сөйләү — богоху́льничать
-
5 канәфер
сущ.; бот.1) гвозди́ка || гвозди́чныйканәфер чәчәге — цвето́к гвозди́ки; гвозди́ка
канәфер исе — гвозди́чный за́пах, за́пах гвозди́ки
2) разг. сире́ньөй каршында канәфер агачы үсә — пе́ред до́мом растёт сире́нь
-
6 көфер
r el. Unglaube m.; Gotteslästerung f.көфер сөйләү Gott m. lästern -
7 көфер почмагы
1) до револю́ции: место сборища черносотенных мещан-кадимистов, купцов, религиозных фанатиков около мечети на Сенном базаре Казани, где они зло высмеивали прогрессивные явления, занимались сплетнями, словоблудием2) шутл. (о группе людей, стоящих в стороне и ведущих пустые разговоры, сплетни на вечере, в гостях и т. п.) (букв. уголо́к руга́тельства, бра́ни и спле́тен) -
8 көфер сүз
1) богоху́льство2) ру́гань, руга́тельство, брань -
9 канәфер
karanfil -
10 канәфер
гвоздика // гвоздичный -
11 канәфер
Nelke f. -
12 канәфер
-
13 кәфер
сущ. 1) уст. рел.безбожник 2) уст. рел.гяур, неверный -
14 көфер
сущ. рел.безбожник, кяфер -
15 шифер
сущ.ши́фер || ши́ферныйасбестлы ши́фер — асбоши́фер, асбе́стный ши́фер
ши́фер түбәле йортлар — дома́, покры́тые ши́фером
ши́фер заводы — ши́ферный заво́д
ши́фер түбә — ши́ферная кры́ша
-
16 буфер
1. сущ.бу́фер || бу́ферныйвагон бу́ферлары — ваго́нные буфера́
2. прил.бу́фер җайланмасы — бу́ферное приспособле́ние
бу́ферныйбу́фер зона — бу́ферная зо́на
бу́фер дәүләт — бу́ферное госуда́рство
-
17 калорифер
сущ.калори́фер || калори́ферныйпар калори́фере — парово́й калори́фер
калори́фер белән җылыту — калори́ферное отопле́ние
-
18 кияү егет
ша́фер, дру́жка -
19 май
I сущ.1) ма́сло (сливочное, растительное, эфирное, минеральное) || ма́сляныйкөнбагыш мае — подсо́лнечное ма́сло
агач мае — деревя́нное ма́сло
канәфер мае — гвозди́чное ма́сло
мылтык мае — руже́йное ма́сло
май сыгу (чыгару) — дави́ть ма́сло ( из семян)
май эшләү заводы — маслобо́йный заво́д
май атлау (язу, туку, төшерү) — сбива́ть (па́хтать) ма́сло
май сеңү — пропи́тываться/пропита́ться ма́слом; прома́сливаться/прома́слиться
май таплары — ма́сляные пя́тна
май сөртү — сма́зывать ма́слом; ма́слить
май чүлмәге тышыннан билгеле — (посл.) ви́ден со́кол по полёту (букв. снару́жи заме́тно, что э́то горшо́к из-под ма́сла)
2) са́ло; жир ( у животных и растений) || са́льный, жирово́йказ мае — гуси́ное са́ло; гуси́ный жир
дуңгыз мае — свино́е са́ло
балык мае — ры́бий жир
үсемлек майлары — расти́тельные жиры́
эч мае — нутряно́е са́ло; вну́тренний жир
май сару — обвала́киваться (покрыва́ться) са́лом (жи́ром)
май шәме — са́льная свеча́
май таплары — жировы́е (са́льные) пя́тна
май катламы — жирово́е отложе́ние
майга буялып бетү — запа́чкаться жи́ром; заса́литься
3) мед. мазь; тех. сма́зкаярага май ягу — сма́зать ра́ну ма́зью
арба (тәгәрмәч) мае — колёсная мазь, дёготь
машина мае — сма́зка для дета́лей, механи́змов маши́ны; маши́нное ма́сло
итек мае — сапо́жный крем
4) перен.; разг. кероси́н; бензи́нлампаның мае беткән — в ла́мпе ко́нчился кероси́н
машинаң майны күп бетерә — на твою́ маши́ну бензи́на не напасёшься
•- май атлагыч
- май ашы
- май әби
- май багы
- май бизләре
- май җитен
- май заводы
- май кайтаргыч
- май кислотасы
- май кугыч
- май савыты
- май тәнчәсе
- май тире
- май тоткыч
- май туртасы
- май чабу
- май чистарткыч
- май шеше
- май эретүче
- май кайнатучы
- май язгыч
- май язучы
- май атлаучы••маен имү (сыгу) — тяну́ть (вытя́гивать) жи́лы из кого-л.
маен чыгару — выжима́ть/вы́жать до конца́ (т. е. извлечь максимальную пользу от чего-л.)
маена чыдый (чыдаша, түзә) алмау; маена сыймау (сыешмау) — с жи́ру беси́ться
май ашаган — о скоти́не, мя́со кото́рого о́чень жи́рное
май ашаган (урлаган) мәче кебек (төсле) — чу́ет ко́шка чьё мя́со съе́ла
май кап! — ни гугу́! молчи́! молчо́к!
май җыю — заплы́ть жи́ром; ло́паться от (с) жи́ру
май төшерү — растряса́ть (растрясти́) жир (жиро́к)
май чыкмас — то́лку не бу́дет от чего-л.
май шикелле ягылу — подма́зываться, льстить
майга ут төртү — подлива́ть (подли́ть) ма́сло в ого́нь
майда (майда-балда; май эчендә) йөзү — ката́ться как сыр в ма́сле
майдай итү — подма́слить кого-л.
майсыз табада куыру (сикертү) — зада́ть жа́ру (пе́рцу); устро́ить (зада́ть) головомо́йку (букв. жа́рить на сковороде́ без ма́сла)
- май басу- май кебек
- май төсле
- май шикелле
- май кебек эрү II сущ.1) май || ма́йскиймай аенда — в ма́е (ме́сяце)
май яңгырлары — ма́йские дожди́
майның яме күке белән — (погов.) май кра́сен куку́шкой
май салкын - кесә тулы алтын — (погов.) май холо́дный - год хлеборо́дный
2) мн. майлар - обычно в косв. ф. приме́рно (приблизи́тельно, так) маймайларга бетәр — приме́рно (так, приблизи́тельно) к ма́ю заверши́тся
•- май чәчәге -
20 мирт
сущ.; бот.1) мирт || ми́ртовыймәңге яшел мирт агачы — ве́чнозелёное де́рево мирт (ми́ртовое де́рево)
аланда мирт чәчәк аткан вакыт — вре́мя, когда́ на поля́не цветёт мирт
мирт җиләге — ми́ртовые я́годы
мирт куагы — ми́ртовый куста́рник
2) мн. миртсыманнар ми́ртовыеканәфер агачы, эвкалипт миртсыманнар семьялыгына керәләр — гвозди́чное де́рево, эвкали́пт относя́тся к семе́йству ми́ртовых
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фер-ан-Тарденуа (кантон) — Фер ан Тарденуа фр. Fère en Tardenois кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
ФЕР ДИАД — ФЕР ДИАД, в ирландской мифологии герой, побратим Кухулина (см. КУХУЛИН), вместе с ним учившийся воинскому искусству у Скатах (см. СКАТАХ). Его бой с Кухулином, в котором Фер Диад был убит, является одним из центральных эпизодов саги «Похищение… … Энциклопедический словарь
Фер — фамилия. Известные носители: Фер, Эрнст Фер, Альбер … Википедия
Фер-де-Ланс — Fer de Lance Жанр: детектив Автор: Рекс Стаут Язык оригинала: английский Публикация: 1934 … Википедия
фер — faire делать. ♦ Фер то кё. шутл. макароническое, часто употребляется студентами и преподавателями французского языка в России. А что делать то? Твою книгу купила и прочла всю, включая подлое предисловие. Фер то кё? 23. 5. 1964. Е. Полянская И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЕР — федеральная единичная расценка Источник: http://www.garant.ru/nav.php?pid=16&ssid=35 ФЕР федеральные единые расценки строительство ФЕР фирменная единичная расценка Источник: http://www.sovnet.ru/pages/public/cost eng.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
ФЕР ДИАД — в ирландской мифологии герой, побратим Кухулина, вместе с ним учившийся воинскому искусству у Скатах. Его бой с Кухулином, в котором Фер Диад был убит, является одним из центральных эпизодов саги Похищение быка из Куальнге … Большой Энциклопедический словарь
Фер, Эрнст — Ernst Fehr Дата рождения: 21 июня 1956(1956 06 21) (56 лет) Место рождения: Форарльберг Научная сфера: экономика … Википедия
ФЕР — ФЕР: ФЕР строит. Федеральные единичные расценки в строительстве ФЕРм строит. Федеральные единичные расценки на монтаж оборудования ФЕРп строит. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы ФЕРр строит. Федеральные единичные расценки… … Википедия
фер-сидхе — См. сидх (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
фер де коррексьон — * fers de correction. На трибуне депутат Jules Louis Breton демонстрирует перед палатой какие то удивительные формы и инструменты; не менее оригинально и оффициальное название этих инструментов XX века, они называются les fers de correction , т.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка